-
1 visual contact
( визуальная) видимость; визуальное обнаружение ( цели)Englsh-Russian aviation and space dictionary > visual contact
-
2 Sicht
f́видимость- der Sicht des Feindes entzogen sein находиться вне наблюдения со стороны противника
- in Sicht kommen попадать под наблюдение; открываться (о береге), sich der Sicht entziehen укрываться от наблюдения
- Sicht, begrenzte (beschränkte) ограниченная видимость
- Sicht, direkte прямая видимость
- Sicht, elektronische дальность радиолокационного обнаружения
- Sicht, freie свободная видимость
- Sicht, klare ясная видимость
- Sicht, optische оптическая (прямая) видимость
- Sicht, quasioptische ( радиолокационная техника) прямая видимость
- Sicht, schlechte плохая видимость
- Sicht, unbeschränkte неограниченная видимость
- Sicht, visuelle визуальная видимость
-
3 Sicht
(f)außer Sicht kommen — выходить из пределов ( за пределы) видимости
in Sicht kommen — попадать под наблюдение; открываться ( о береге)
Sicht, begrenzte (beschränkte) — ограниченная видимость
Sicht, direkte — прямая видимость
Sicht, elektronische — дальность радиолокационного обнаружения
Sicht, freie — свободная видимость
Sicht, klare — ясная видимость
Sicht, optische — оптическая ( прямая) видимость
Sicht, quasioptische — рлк. прямая видимость
Sicht, schlechte — плохая видимость
Sicht, unbeschränkte — неограниченная видимость
Sicht, visuelle — визуальная видимость
-
4 optische Sicht
прил.1) авиа. линия визирования, линия прицеливания2) воен. оптическая видимость, прямая видимость3) судостр. визуальная видимость -
5 visuelle Sicht
прил.воен. визуальная видимость -
6 visibility
видимость; дальность видимости visibility of fire fighters визуальная опознаваемость пожарных visibility night - видимость ночью -
7 näköyhteys
yks.nom. näköyhteys; yks.gen. näköyhteyden; yks. part. näköyhteyttä; yks. ill. näköyhteyteen; mon. gen. näköyhteyksien; mon. part. näköyhteyksiä; mon. ill. näköyhteyksiinnäköyhteys визуальная связь näköyhteys прямая видимость
визуальная связь ~ прямая видимость näköyhteyden etäisyydessä на расстоянии прямой видимости -
8 visibility
[ˌvɪzə'bɪlɪtɪ]1) Общая лексика: видимость, видимый предмет, видность, гласность ( заголовок статьи соглашения-например, о предоставлении гранта), обзор, оповещение общественности (заголовок статьи соглашения-например, о предоставлении гранта), понимание (иногда), naglyadnoe podtverjdenie, naglyadnoe predstavlenie, очевидность, визуальная доступность, заметность2) Военный термин: наблюдение3) Техника: поле зрения, поле обзора4) Математика: контрастность, обозримость5) Автомобильный термин: обзорность, доступность (для осмотра), видимость (различимость)6) Полиграфия: визуальный доступ, возможность визуального контроля7) Космонавтика: дальность видимости, дистанция видимости8) Метрология: видность (излучения)9) Деловая лексика: прозрачность10) Бытовая техника: различимость11) Программирование: видимость (Относится к поиску имен. К видимому имени можно применять управление доступом и проверку типов)12) Автоматика: угол видимости, угол зрения, угол наблюдения, угол обзора13) Кабельные производство: видимость (различимость)14) Макаров: видность (спектральная световая эффективность)15) Яхтенный спорт: обзор по курсу16) Шоу-бизнес: популярность, привлекательность, рейтинговость -
9 visual contact
1) Военный термин: визуальная связь, визуальное обнаружение, зрительная связь2) Психология: визуальный контакт3) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: видимость -
10 VIS
1. verification information system - система подтверждения информации;2. viscosity - вязкость;3. viscous - вязкий;4. visibility - видимость;5. visible - видимый, работающий в видимой области спектра;6. vision - зрение;7. visual - визуальный; зрительный;8. visual imagery system - система визуального отображения;9. visual information storage - запоминающее устройство видеоинформации;10. visual information system - визуальная информационная система; видеоинформационная система; система видеоинформации;11. visual instrumentation subsystem - визуальная инструментальная подсистема -
11 näköyhteys
-
12 VR
усл транспортная эскадрилья (ВМС)————————усл транспортный самолет (ВМС)————————VR, vehicle, recovery————————VR, velocity, residual————————VR, visibility restricted"видимость ограничена"————————VR, visual reconnaissance————————VR, visual reporting————————VR, Volunteer Reserve————————VR, vulnerability reductionEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > VR
См. также в других словарях:
Ограниченная видимость на водном пространстве — визуальная видимость менее 1,0 км (далее ограниченная видимость)... Источник: Приказ Минтранса РФ от 14.10.2002 N 129 (ред. от 31.03.2003) Об утверждении Правил плавания по внутренним водным путям Российской Федерации (Зарегистрировано в Минюсте… … Официальная терминология
Shattered Horizon — Shattered Horizon: Взорвать горизонт Официальная обложка Shattered Horizon Разработчик … Википедия
Центавр (созвездие) — У этого термина существуют и другие значения, см. Центавр. Центавр … Википедия
Франция — (France) Французская Республика (République Française). I. Общие сведения Ф. государство в Западной Европе. На С. территория Ф. омывается Северным морем, проливами Па де Кале и Ла Манш, на З. Бискайским заливом… … Большая советская энциклопедия
СОЛАС — Международная конвенция по охране человеческой жизни на море (СОЛАС, от англ. SOLAS, Safety of Life at Sea) в её последовательно издававшихся формах является, пожалуй, наиболее важным из всех международных соглашений по безопасности торговых… … Википедия
Головокружение (фильм) — У этого термина существуют и другие значения, см. Головокружение (значения). Головокружение Vertigo … Википедия
Оппортьюнити — Mars Exploration Rover B … Википедия
Хоукс, Говард — (Hawks, Howard) Режиссер, сценарист, продюсер. Родился 30 мая 1896 г. в Гошене (штат Индиана), умер 26 декабря 1977 г. Изучал инженерное дело в Корнелском университете. Был летчиком в первую мировую войну, а в 1919 г. пришел в кинематограф … Режиссерская энциклопедия. Кино США
Письмо 03.10-7: Рекомендации по противообледенительной обработке воздушных судов — Терминология Письмо 03.10 7: Рекомендации по противообледенительной обработке воздушных судов: 4.1 FP (freezing point) . Температура кристаллизации (замерзания). Определения термина из разных документов: FP (freezing point) 4.2 OAT (Outside air… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
